艺墅语湖小区的居住环境不错，绿化率高，规划合理，给人以园林般的居住体验。小区内部可以进行健身活动，周边配套设施也比较齐全。至于人车分流和楼间距的具体情况，建议实地考察以获得更准确的信息。